-
1 longeron
-
2 subsill
* * * -
3 subsill
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subsill
-
4 subsill
продольный брус рамы буровой вышки -
5 subsill
продольный брус рамы вышки (проходящий параллельно mainsills — главным брусьям, на которые устанавливается двигатель и станок).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > subsill
-
6 subsill
1) Нефть: продольный брус рамы буровой вышки2) Нефтегазовая техника продольный брус рамы вышки -
7 longeron
1) Авиация: лонжерон2) Автомобильный термин: продольный брус рамы -
8 longeron
лонжерон; продольный брус рамы -
9 stringer
3) пажилина, продольный брус5) прогон ( деревянного моста)•* * *1. косоур; тетива (. string)2. несущий продольный деревянный брус3. ригель деревянной рамы4. продольная балка ( проезжей части моста); прогон ( деревянного моста)5. диагональный лежень ( опорной рамы жестконогого крана)- ledger stringer -
10 main sill
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > main sill
-
11 frame girder
1) Техника: рамная ферма, ригель рамы, сквозная решётчатая балка2) Строительство: решётчатая балка3) Автомобильный термин: лонжерон рамы рамная ферма, лонжероны рамы4) Макаров: балочная конструкция, продольный брус, решётка конструкция -
12 Längsträger
сущ.1) авиа. продольная (несущая) балка, продольная ферма, продольный несущий элемент2) воен. лонжерон фюзеляжа3) тех. лонжерон, продольная балка, стрингер, траверса (Bauelement eines fotografischen Auswertegerätes)4) стр. прогон5) ж.д. продольный брус вагонной рамы, хребтовая балка, швеллер6) авт. лонжероны7) дор. продольная балка моста, продольный пояс -
13 main sill
центральный продольный фундаментный брус рамы вышки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > main sill
-
14 Langträger
-
15 backbone
главная опора; основа; основной стержень; каркас автомобильной рамы (рис. 73)
; несущая часть; продольный брус; тентовый леер; магистраль
- backbone road
- backbone draught
- front part of vehicle backbone
- rear part of vehicle backbone
- vehicle backbone -
16 stringer
['strɪŋə]1) Общая лексика: внештатный корреспондент, представитель ведомства за границей (любого), продольная балка, тетива (лестницы)2) Геология: ответвление, проводник (жилы, руды)3) Техника: косоур, лонжерон, полоса (вид переноса материала при трении), проводник (жилы), прожилок, тонкий высокоскоростной слой в низкоскоростном геологическом разрезе, трубовоз-раскладчик, строчечное включение (в металле), ригель перекрытия (деревянного каркасного здания), продольная балка (железнодорожного моста), дистанционирующая решётка (каркас)4) Сельское хозяйство: брус, укладываемый попёрек плота5) Профессиональный термин: представитель( любого) ведомства за границей6) Строительство: тетива лестницы, тетива (см. тж. string)7) Математика: стрингер8) Железнодорожный термин: кружало9) Автомобильный термин: боковые связи лестницы (в кузове)10) Архитектура: косоур (лестницы)11) Горное дело: горизонтальная распорка, жилка, кружала, лежень, прогонная балка12) Лесоводство: подштабельная деревянная подкладка, брус, укладываемый поперёк плота (к которому прикрепляются сплавляемые лесоматериалы), прогон (моста)13) Металлургия: строчечное включение14) Полиграфия: машина для печатания на тесьме15) Нефть: малодебитная скважина, малодебитный участок, начальник участка (строительства трубопровода), прогон (при сварке трубопровода), пропласток, распорка, стрингер (трубоукладочной баржи), тонкий высокоскоростной слой (в низкоскоростном геологическом разрезе), укладчик труб вдоль трассы трубопровода, пропласток угля (тонкий)16) Космонавтика: продольный подкрепляющий элемент17) Упаковка: планка, скрепляющая шашки, полоз18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пропласток угля (тонкий), пропласток угля - тонкий, прослой, тонкий пропласток угля19) Нефтегазовая техника межслоевой горизонт, механизм спуска труб (трубоукладочной баржи), начальник участка строительства трубопровода, укладчик труб вдоль трассы, рампа, рампа-стрингер20) Автоматика: продольное ребро, строчечное включение (в материале)21) Сахалин Р: пропласток угля (тонкий прослой)22) Сахалин А: ребро жёсткости23) Макаров: дистанционирующий каркас, несущий продольный деревянный брус, низальный аппарат, расчалка, ригель деревянной рамы, слоек, тонкий слой, прогон (деревянного моста), продольная балка (ж.-д. моста), диагональный лежень (опорной рамы жестконогого крана), балка (проезжей части моста), продольная балка (проезжей части моста), планка, скрепляющая шашки (у плоского поддона), полоз (у тары)24) Табуированная лексика: распутный человек25) Золотодобыча: прожилки26) Электрохимия: прожилка -
17 stringer
- stringer
- n1. косоур; тетива (. string)
2. несущий продольный деревянный брус
3. ригель деревянной рамы
4. продольная балка ( проезжей части моста); прогон ( деревянного моста)
5. диагональный лежень ( опорной рамы жестконогого крана)
- ledger stringer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 porteur
1. прил.1) общ. опорный, несущий2) экон. развивающийся, перспективный2. сущ.1) общ. носитель информации, переносчик, пользователь (Plusieurs moyens existent pour fournir de l'air propre au porteur du masque à gaz.), предъявитель, разносчик, каталка (-машинка) (чтобы ребенок бысто научился ходить, толкая впереди себя эту игрушку), вьючное животное, обладатель, вынашивающая, несущий трос, носитель, подседельная лошадь (в запряжке), носильщик, податель2) авиа. ракета-носитель, самолёт-носитель, средство доставки (ядерного боеприпаса к цели)3) мед. паразитоноситель, носитель гена, носитель (заразного начала)4) тех. (крепёжная) стойка, лесодоставщик, подпорная стойка, поперечина, бабка (в крепи шахтного ствола), форвардер (лесная техника), лесогон, продольный мостовой брус, стояк, сухогрузное судно, транспортный самолёт, шаланда, несущий трос (контактной сети), носитель (напр. заряда), несущая (частота)5) стр. стойка крепёжной рамы6) горн. саночник7) радио. несущая частота, переносчик (информации), носитель (см. также porteurs)8) выч. носитель (см. тж. support; информации)9) маш. грузчик, несущий канат
См. также в других словарях:
продольный брус рамы буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsill … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53077-2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки — Терминология ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки оригинал документа: 3.1.5 боковина: Продольный элемент конструкции рамы тележки. Определения термина из разных документов: боковина 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лонжерон — а; м. [франц. longeron] Спец. 1. Основной элемент каркаса фюзеляжа, крыла и т.п. самолёта, располагающийся вдоль их длины. Повредить л. крыла. 2. Продольный брус рамы автомобиля, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и других… … Энциклопедический словарь
лонжерон — (фр. longeron) продольный несущий элемент конструкции автомобиля, трактора, самолета и пр. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. лонжерон лонжерона, м. [фр. longeron] (авиац., тех.). Продольный брус рамы, составляющей крыло аэроплана … Словарь иностранных слов русского языка
лонжеро́н — а, м. спец. 1. Брус, идущий вдоль крыла самолета, придающий ему прочность. 2. Продольный брус рамы автомобиля, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и других деталей. [франц. longeron] … Малый академический словарь
Лонжерон — м. 1. Брус, идущий вдоль крыла самолета, придающий ему прочность. 2. Продольный брус рамы автомобиля, трактора, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и других деталей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛОНЖЕРОН — ЛОНЖЕРОН, лонжерона, муж. (франц. longeron) (авиац., тех.). Продольный брус рамы, составляющей крыло аэроплана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лонжерон — а; м. (франц. longeron); спец. 1) Основной элемент каркаса фюзеляжа, крыла и т.п. самолёта, располагающийся вдоль их длины. Повредить лонжеро/н крыла. 2) Продольный брус рамы автомобиля, служащий опорой для кузова, а также для крепления рессор и… … Словарь многих выражений
ЛМ-49 — (ЛП 49) Трамвайный вагон ЛМ 49 в нижегородском музее горэлектротранспорта … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Русское национальное жилище — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское нац … Википедия
